Graffi

Ogni fotografia è un graffio e i graffi sono le incertezze, quelle sottili incrinature dell’anima che lasciano intravedere la distanza tra ciò che si è e ciò che si vorrebbe essere. Sono i segni lasciati dalle timidezze, dalle paure, dai momenti di fragilità.

I graffi sono quelle piccole crepe su un vetro sottile che sembrano deformare la percezione del mondo ma che in realtà, proprio lì, dove il mondo sembra incrinarsi, lasciano filtrare una verità più pura.

Questo progetto si sviluppa nel quartiere romano di Torpignattara ed è il racconto degli incontri che mi hanno arricchito la vita durante i 14 mesi in cui ho esplorato il tessuto urbano di un area in cui convivono diverse anime, diverse culture, diversi modi di sentire e di graffiare la vita.

Scratches

Every photograph is a scratch and the scratches are uncertainties, those subtle fractures of the soul that reveal the distance between who we are and who we wish to be. They are the marks left by shyness, by fears, by moments of fragility.

 Scratches are those small cracks on a thin pane of glass that seem to distort our perception of the world, but which in reality right there, where the world appears to fracture let a purer truth filter through. 

This project unfolds in the Roman neighborhood of Torpignattara and is the story of the encounters that enriched my life during the 14 months I spent exploring the urban fabric of an area where different souls, different cultures, different ways of feeling and shaping life coexist.