Beauty Case – Lasciati trasportare

Tutto ciò che rende indimenticabile un viaggio sono quelle piccole cose che ci portiamo dentro quando torniamo a casa, tutto quello che a posteriori facciamo rivivere nei nostri racconti, che suscita emozione e curiosità. Memorie personali che hanno il compito di riportarci in luoghi che non sono più fisici ma che sono diventati nel tempo isole mentali, perché viaggiare non è soltanto una questione di spostarsi da un punto all’altro del globo ma soprattutto di lasciarsi trasportare.

What makes a journey unforgettable are those small things that we carry within us when we return home, everything that we relive in our stories in hindsight, evoking emotion and curiosity. Personal memories that serve to bring us back to places that are not longer physical but have become over time mental islands, because traveling is not just a matter of moving from one point to another on the globe, but above all of allowing oneself to be transported.